Pamoka kaip sulietuvinti forumą.

[Slow]

Nors ir daug kas moka atlikti vertimą IPB forumui,bet ne visi sulietuvinimai yra kokybiškai išversti. 

Taip pat žmonėms kurie tik pradeda mokintis dirbti su IPB šis dalykas yra palyginus sudėtingas.

 

Taigi mums reikės:

1. Veikiančio forumo su prieiga prie AdminCp.
2. Paprasto sulietuvinimo.
3. Anglų kalbos žinių ir raštingumo.

Darbo eiga:

• Prisijungiame prie AdminCp (Administravimo) ir einame į look & feel skiltį.
• Pasirenkame "Manage languages" mygtuką.
• Prie "Import Language XML" pasirenkame jūsų prasto sulietuvinimo failą ir įkeliame.
• Tada paspaudžiame ant "Lietuvių" ir renkames kurią vietą norite sulietuvinti pvž.: system.
• Patariu lietuvinti tik public_*** vietas,o ne admin_**** pvž.: public_login,o ne admin_login,nes admin_*** yra administratoriams ir jums patiems bus sūnkiai orentuotis,nes visos pamokos yra anglų kalba.
• Tada kairėje pusėje matome pasirinkus ( pvž.: pasirinkus public_login ) "The community administrator requires all members to sign in" ir dešinėje matome tuščią vietą. Dešinėje vietoje rašome kaip tūrėtu būti lietuviškai ir tada kai surašote visur kur norite nuleidžiate puslapį į pačią apačią ir spaudžiate "Go". 
• Dabar sulietuvinote vieną vietą,bet visi vartotojai visdar naudojasi Anglų kalba todėl prie "Swap Member Language Choice" pasirenkame taip:

Prie "If using..." pasirenkame "English (USA)" ir tada prie "Switch to..." pasirenkame "Lietuvių" ir spaudžiame "Swap language choice"

• Tada mums reiktu lietuvių kalbą nustatyti pagrindinę,o tai padarysite taip:

1. Spaudžiate prie "Lietuvių" teksto look and feel puslapyje tokį pieštuką kuris yra dešinėje.
2. Ir tada prie "Default Language?"  pasirinkite "Yes"

 

Štai ir viskas. Pamoka baigta

[aurim.]

Gera pamoka, daug kam pravers.